Translations of my popular polar bear science book Polar Bear Facts & Myths — suitable for readers aged seven and up — are almost complete. Versions in French and German will be available soon through Amazon.
These translations have been done by native French and German speakers. They are particularly suitable for Canadian French immersion science classes and home school science lessons worldwide. But most importantly, they offer the chance for young children whose first language is French or German to read a sensible book about polar bears loaded with fabulous colour images.
Ours Polaire Faits et Mythes — Bientôt disponible!
Eisbären Fakten und Mythen — Bald erhältlich!
These translated versions of Polar Bear Facts & Myths will delight children of all ages as well as adults: they have the same question and answer format and are based on the most up-to-date science.
Please pass this notice along to teachers and parents you think might be interested.
Posted in Book review, Summary
Tagged books, children's books, education, Eisbär, Facts and Myths, Faits et Mythes, Fakten und Mythen, French, French immersion, German, home schooling, Ours Polaire, polar bear, resource, science, teachers, translation
This year’s baseless media frenzy over walrus survival and loss of summer sea ice blamed on human-caused global warming was initiated by a press release from US Fish and Wildlife last week (16 August 2017, pdf here: “Pacific walruses haul out near Point Lay earlier than in previous years“). Quote below, my bold:
In the first week of August, several hundred Pacific walruses were observed on a barrier island near the Native Village of Point Lay, a small, Iñupiaq community on the northwest coast of Alaska. This is the earliest date yet for the haulout to form…This year, sea ice has retreated beyond the continental shelf earlier than in previous years
But is this all true? In a word, no — and it didn’t take much research to uncover the truth.
UPDATE 24 August 2017: A few minutes after this post was published, I became aware that just yesterday, 20 conservation activist organizations, lead by the Center for Biological Diversity (who led the polar bear listing charge) issued a press release regarding a letter (pdf here) pressuring the US Fish and Wildlife Service to list Pacific walrus as threatened or endangered under the Endangered Species Act. Apparently, a decision must be made by the end of September on whether to actively list walrus or not. The text below has been amended to reflect this development.
Posted in Advocacy, Conservation Status, Summary, walrus
Tagged Alaska, Chukchi Sea, climate change, earliest, endangered, ESA, fact check, facts, global warming, haulout, hype, Point Lay, sea ice, summary, US Fish and Wildlife Service, video, walrus
Churchill, Manitoba’s Polar Bear Alert Program is still reporting many fewer problems with polar bears onshore than it did last year at the same point in the ice-free season (week 5, 7-13 August):
Compare to week five last year (2016), when bears came ashore in excellent condition:
Although it’s been warmer than average recently (25.4 degrees C yesterday, expected to reach 29 degrees C today and 28 degrees C tomorrow), according to Environment Canada weather records, that’s not even close to an August record-breaker temperature for Churchill. Continue reading
Posted in History, Life History, Polar bear attacks
Tagged alert, attacks, Churchill, encounters, facts, heat wave, history, ice-free, jail, onshore, polar bear, problems, temperature
Churchill, Manitoba Polar Bear Alert Program problem bear reports for weeks 3 (24 July – 30 July 2017) and 4 (31 July – 6 August 2017) show much less activity and fewer problems in this Western Hudson Bay location than were reported for the last two years (2016 and 2015) at the same time (relative to the first reports of the season):
Compare 2017 to last year (2016) at this time, where the problem bear report claims numbers were similar to 2015 (for which I don’t have a week 4 report), with more bears handled and placed in “jail”:
But most Western Hudson Bay bears are at their highest body weight when they come off the ice in early summer and present little risk to humans who keep their distance — few bears cause any real problems this time of year. Compare the above problem bear reports to the blog post from Seal River Lodge, just north of Churchill (5 August 2017, from Churchill Wild Eco-Lodge), which reports seeing 11 bears in one day of viewing. Great photos at this post confirm those bears are in good physical condition and interacting with each other without bothering people.